sábado, 1 de mayo de 2010

El femenino de "pollo" es "gallina"


Muchas veces, en español, para formar el femenino de una palabra, se termina en "-a".

El caso concreto del femenino de "pollo" ha dado para muchas confusiones y anécdotas.

Un alumna estaba cenando con su familia, y su hermana pidió a la camarera "tallarines con polla". La confusión venía porque la forma de denominar el ave en su país es en femenino.

La camarera se puso roja, y su familia también. Le preguntó "¿tallarines con pollo?", y la hermana de la alumna asintió, creyendo que hablaban de lo mismo.

Sin saberlo, estaba hablando de los genitales masculinos. "Polla" es una forma del registro coloquial de llamar al miembro masculino.

Después de saberlo, la hermana de la alumna se rió mucho con su familia de lo que había pasado.

4 comentarios:

  1. Chavalina, entérate antes de escribir las cosas, porque para ser tanto Máster no tienes ni zorra idea de español, al menos del básico. Por decirte algo, si acudes al diccionario de la Real Academia y buscas "polla", la primera acepción que te sale es esta: 1. f. 'Gallina nueva, medianamente crecida, que no pone huevos o que hace poco tiempo que ha empezado a ponerlos.'. De manera que pedir carne de polla es perfectamente correcto y por tanto esta entrada no tiene ningún sentido. Por otro lado, se nota mucho que la tal anécdota es inventada, de absurda q es. Así que ya que se nota que tienes mucho tiempo libre, dedícate mejor a leer algo, que para enseñar primero hay que saber.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. El pollo no tiene ni masculino ni femenino, mientras es pollo no se sabe si es macho o hembra. Una vez q sa sabe ya es gallo o gallina 2 la rae recopila acepciones y palabras segun bosotros hablamos, si nosotros hablamos mal pues en la rae lo van a recopilar y por lo tanto aparece como tal 3 a faltar a tu puta casa, 4 yo soy camarero profesional de restaurante y en mi puta vida me pidierom polla, o pollo o gallina y si alguna vez me pidiesen polla me pasaria lo mismo q a esa camarera no entiendo el por q tiene q ser inventada

      Eliminar
  2. Si en la carta no pone "tallarines con polla" si no "tallarines con pollo" lo que habrá pensado la camarera será de todo menos en la primera acepción que nuestra amada RAE da.

    No creo que haya que faltar para comentar.

    ResponderEliminar
  3. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar